"Em nome de Deus, o mais Clemente, o mais Misericordioso"

Este site é dedicado ao pensamento Sufi, com poesias e textos desta maravilhosa corrente mística, em traduções e transcrições inéditas em português.

Nossa ênfase será mais na Poesia Sufi, mas o Islã e a cultura do Oriente Médio também serão abordados, por extensão e contexto.

Salientamos que nossa atitude é de respeito e admiração com a religião e toda a tradição islâmica e que não há opiniões pessoais colocadas aqui. Os textos foram traduzidos do espanhol e do inglês em sua maioria, e comparados com os disponíveis em português, mas reconhecemos a possibilidade de limitações e erros.

Que os trechos e excertos das obras aqui traduzidas sirvam de alento espiritual a todos que, com respeito primeiro à Divindade, possam deles se beneficiar, direta ou indiretamente. E que aquela "chama" acesa por Deus possa - por Sua Graça - iluminar nosso mundo.

"Oh, Senhor!... Faça eterna a faísca que Tu acendeste!" (Abdullah Ansari, séc. XI)

Paz Inverencial!

AS SALAAM ALEIKUM!